Des moyens utilisés par Satan pour égarer les humains

Dr. `Umar Al-Ashqar
[Le monde des jinns et des démons], traduit de larabe (en englais) par Jamal al-Din M.Zarabozo
© Al-Basheer Company for Publications and Translations
Traduction: B. Centorami

Un des moyens utilisés par Satan pour égarer les humains est de leur présenter le mal comme si cétait le bien.

À ce sujet, ibn al-Qayyim a écrit ce qui suit :

« Un de ses stratagèmes consiste à séduire lesprit dune personne jusquà ce quil arrive à la tromper. Personne nest à labri de cette tromperie sauf si Allah en décide autrement. Ce qui cause le plus de tort à lhumain, Satan le lui présente de façon séduisante, jusquà ce quil (lhumain) soit convaincu que cette chose est la meilleure pour lui. Et Satan lincite à fuir ce quil y a de meilleur pour lui jusquà ce quil (lhumain) soit convaincu que cest quelque chose de nuisible. Assurément, il ny a pas dautre dieu quAllah. Combien dhumains ont été éprouvés par une telle sorcellerie ! Combien de coeurs sont restés fermés à lislam, à la foi et à la bienfaisance à cause de cette sorcellerie ! Et combien de gens, à cause de cette tromperie, approuvent le mensonge et le présentent de la meilleure façon tout en détestant la vérité et en la présentant de la pire façon. Et combien de faussetés sont embellies et présentées de façon attrayante à ceux qui sont vigilants. Et combien de faussetés sont répandues parmi ceux qui sont doués de sagesse. Satan est celui qui séduit lesprit des gens jusquà ce quils suivent leurs désirs et diverses mauvaises opinions. Il les pousse à suivre tous les chemins de légarement. Il les amène à accomplir, les unes après les autres, les actions qui causent leur destruction. Il leur rend attirants ladoration des idoles, la rupture des liens familiaux, le meurtre des filles, linceste, etc. Et il leur promet la récompense du paradis pour leur incroyance, leur méchanceté et leurs actes de désobéissance. Il présente aux gens le polythéisme de la façon la plus honorable. Et il leur présente le rejet des attributs dAllah, de Sa transcendance et de Son discours sous lapparence de lanti-anthropomorphisme dAllah. Il leur fait croire que de ne pas ordonner le bien et interdire le blâmable est une façon dêtre indulgent avec les autres, de bien se comporter avec eux et quen faisant cela, ils appliquent soi-disant le verset : « Ô les croyants ! Vous êtes responsables de vous-mêmes ! » (al-Maidah, 5:105). Et il les pousse à se détourner du message du Prophète en leur faisant suivre les imams de façon aveugle (taqlid) et en leur faisant croire quil est suffisant de ne suivre quun imam, cest-à-dire celui quils considèrent plus savant que les autres. Enfin, il leur présente lhypocrisie et les compromis envers la religion dAllah sous la fausse impression davoir un caractère flexible et de savoir frayer avec les gens. »