Mon Dieu, comment te connaître
Toi qui es l'Intérieur,
Celui qui ne se laisse pas appréhender par les formes ?
Et comment ne pas te connaître
Toi qui es l'Apparent
Qui se manifeste en toute chose ?
Comment te trouver
Alors que notre conscience ne peut te saisir ?
Et comment ne pas te trouver,
Toi qui est plus proche que notre veine jugulaire ?
Mon Dieu, comment serais-tu caché,
Toi qui es l'Apparent ?
Comment serais-tu absent,
Alors que tu es la Présence ?
Comment te désobéir,
Alors que tu es l'Irrésistible ?
Gloire à toi ! Comment te louer à ta juste valeur ?
Toi seul pourrais le faire !
Le peu de louange dont je suis capable
Me laisse déjà perplexe,
Quant à ton Essence insondable.
Mon Dieu, accrois ma perplexité à ton égard,
Accorde-nous tes faveurs !
Affranchis-nous des mondes,
Et fais que Toi seul nous suffise !